 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
GO TO MENU' |
 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Unità di Misura di Superficie Thailandesi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In Thailandia il terreno si misura in "rai" e suoi sottomultipli, "ngan" e "wah". Il sistema metrico o quello anglosassone è invece di norma utilizzato nelle costruzioni e nelle misurazioni di edifici. Per confrontare le misure tra le varie unità di misura si usano le sequenti relazioni; | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 wah (quadrato) = 4 mq = 43 piedi quad. 1 ngan = 100 wah = 400 mq = 4.305 piedi quad = 0,04 ettari 1 Rai = 4 Ngan = 1600 mq = 17.222 piedi quad = 0,16 ettari |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| thainaga.com | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poste Thailandesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| spedire-dalla-thailandia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Un link utile che riguarda il servizio postale Thailandese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| thailandpost | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SOI POST OFFICE - SOI 13/2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cinema a Pattaya | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| per conoscere i film in programma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sfcinemacity
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sexy Bangkok @ Guida alle Chat Line Thailandesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sexybangkok.info | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Un argomento molto dibattutto e che genera curiosita’ od
avversione totale e’ sicuramente quello dell’utilizzo di
siti ed applicazioni mobili per conoscere, incontrare e
possibilmente concludere in bellezza, delle ragazze thai.
Per qualcuno e’ da sfigati, per molti una perdita di tempo e
per altri invece un buon canale per integrare ed ottimizzare
al meglio un soggiorno a caccia di gnocca da queste parti.
Oggi vorrei elencarvi, secondo la mia personale esperienza,
i siti ed i sistemi per cui e’ interessante battere anche la
strada dell’online per migliorare la propria esperienza sul
territorio thailandese permettetemi prima un piccolo inciso. Non reputo che sia da sfigati ne da nerds usare questi siti ma sicuramente non e’ adatto a tutti per diverse esigenze ed ovviamente gusti. Se siete nel classico periodo di vacanza medio breve (diciamo inferiore alle 4 settimane) e meglio ancora al vostro primo viaggio da questa parti allora e’ perfettamente inutile andarvi ad impelacare con questi sistemi. Se invece non siete al primo viaggio, e quindi cercate qualcosa di diverso dal solito oppure venite in Thailandia abbastanza spesso (per lavoro o turismo che sia) o meglio ancora avete in previsione un soggiorno medio lungo (qualche mese minimo) o siete effettivamente dei residenti da queste parti all’ora l’utilizzo di siti di annunci e dating puo’ riservarvi delle piacevoli esperienze. Ho usato in prima persona differenti sistemi on line e queste che seguono sono le mie personali conclusioni. Badoo: di sicuro uno dei siti di dating piu’ famosi al mondo e che nel corso degli anni si e’ evoluto e cambiato il suo aspetto piu’ volte adeguandosi ai tempi ed ai gusti dell’utenza. Questo sito dava e, volendo, da ancora ottimi risultati peccato che l’usabilita’ di questo sito web a mio avviso e’ andata mano a mano diminuendo e se una volta era totalmente gratuito adesso sono diventati molto, troppo, pressanti con le richieste di attivare opzioni a pagamento. Pagare per essere piu’ visibili, piu’ in alto sui risultati di ricerca (manco fosse google) dei profili, opzioni strane come i “superpoteri” ed altro hanno a mio avviso peggiorato la fruibilita’ di Badoo. Dalla sua ha ovviamente che essendo un sito molto conosciuto non mancano i profili di donne ma che ovviamente, probabilmente, sono parecchio bombardate di richieste. Per me queso sito e’ OPZIONALE se volete usare usatelo ma se dovete investire tempo e denari tanto vale usarli sul prossimo sito di cui vi parlo. Thaifriendly: e’ un sito che e’ cresciuto molto negli ultimi 2 o 3 anni riscuotendo successo ed attirando quindi molta utenza, specie femminile. Il fatto di essere specializzato sulla Thailandia e’ forse una delle ragioni del suo successo seppur la grafica non e’ certamente tra le piu’ moderne e la velocita’ di navigazione tra i profili e le foto ogni tanto non e’ proprio esaltante. Potete usare Thaifriendly in maniera gratuita oppure attivando un abbonamento dal costo relativamente contenuto che diventa quasi irrisorio se lo sottoscrivete su base annuale. La principale differenza tra i profili gratuiti e quelli con abbonamento e’ che potete inviare un massimo di 1 messaggio ogni 10 minuti dal vostro profilo a quello di qualcun altro il che se avete piu’ conversazioni in atto diventa frustrante. Per usare al meglio Thaifriendly dovete pero’ usare degli accorgimenti: non lasciate il vostro profilo senza foto in quanto molte non rispondono a chi non mette neanche un’immagine di se stesso; scrivete che siete sul sito per cercare nuove amicizie e nuovi contatti fate quindi capire che non siete li solo per cercare qualcuna da trombare; non scrivete che siete turisti o che verrete prossimamente in Thailandia ma piuttosto che venite spesso per questioni di lavoro o meglio ancora (questo e’ meglio se e’ effettivamente vero) che vivete stabilmente in thailandia; scartate quelle che indicano una precisa fascia di eta’ e voi non ci rientrate (non rompetegli i coglioni inutilmente) ; scartate quelle che hanno figli (attenzione molte nel profilo non lo scrivono ricordatevelo di domandarlo dopo le prime battute) e quelle che nel profilo scrivono cose del tipo “a man can take care me” queste sono tutte delle cosidette gold digger cercano la storia piu’ o meno fissa o meglio ancora un supporto economico indirizzatevi meglio su quelle che hanno un’occupazione questo lo si evince sia dall’apposita voce nel profilo che dalle foto, parecchie infatti mettono delle foto scattate sul posto di lavoro. Affinate i criteri di ricerca sia su un’eta’ piu’ o meno compatibile con la vostra che secondo un criterio geografico questo per districarvi meglio tra i profili. Non e’ un segreto che un buon numero di gnocche presenti su ThaiFriendly siano delle professioniste del sesso e vedrete che saranno loro a farvelo capire molto velocemente e qualcuna lo scrive direttamente nel profilo. Siate allo stesso tempo furbi ma non troppo stronzi molte infatti cercano una relazione stabile, non parlate esplicitamente di sesso ne fate offerte economiche dirette ma puntate al classico incontro, un caffe’ o un invito a pranzo o cena, dite che gradite il thai food questa e’ una cosa che impressiona sempre positivamente le thai lady. Potete decidere di usare ThaiFriendly in maniera gratuita con la fastidiosa limitazione di un messaggio ogni 10 minuti oppure potete optare per uno dei pacchetti: 1 mese a 24,95 usd, 3 mesi a 49,95, 6 mesi a 69,95 oppure 1 anno a 99,95 usd, il tutto pagabile via paypal. Per me ThaiFriendly e’ decisamente CONSIGLIATO specie per chi viene spesso da queste parti o fa lunghi soggiorni e cerca qualcosa di diverso dai soliti gogo bar e situazione similari. WeChat: qui entriamo nel campo delle apps per lo smartphone e questa applicazione sviluppata da una azienda cinese ha riscosso molto successo da queste parti. Potete scaricarla sul vostro cellulare Android o sul vostro iPhone (con qualche accorgimento si puo’ anche usare direttamente sul PC ma magari ne parlero’ una delle prossime volte) e poi procedere con l’apertura di un account. La funzione piu’ interessante di WeChat e’ quella di ricerca di persone nelle vostre vicinanze, questo tipo di funzione e’ piu’ accurata se avete il GPS attivo sul telefono, con il GPS non attivo il risultato e’ meno accurato se pur sempre valido. Lanciando la ricerca nelle vicinanze WeChat vi restituisce una serie di persone nel raggio minimo di 100 metri fino a 2 km, di ogni persona potete visualizzare la foto del profilo (se impostata), un aggiornamento di stato ed una eventuale galleria di foto detta “momenti” il tutto puo’ darvi una buona idea con chi state chattando. Una volta individuata la persona potete mandare un breve saluto e poi la persona puo’ decidere se rispondervi o meno includendovi nella sua lista di contatti WeChat. Per il resto funziona come il famoso WhatAps (che in Thailandia non e’ il servizio di questo tipo piu’ utilizzato) quindi chat e scambio di file, sapendo che la persona e’ in zona e’ molto piu’ veloce combinare un incontro volante. Il tipo di persone che potete incontrare dipende ovviamente dalla zona dove vi trovate quindi se siete in zona Nana o altri distretti dedicati al sex business di Bangkok non stupitevi se sono solo mignotte. Se avete dei dubbi ve li toglieranno loro nel giro di pochi messaggi, WeChat e’ molto usato dalle freelance e dalle massaggiatrici che lo usano per far venire un cliente che si trova in gia’ in zona, attenzione perche’ e’ molto utilizzato anche dai ladyboy ma che per fortuna lo scrivono nell’aggiornamento di stato proprio per evitare fraintendimenti. Ovviamente poi faccette, puppazzetti, emoticon personalizzate ed altre amenita’ che spopolano tra la popolazione femminile da queste parti. A mio avviso WeChat e’ MOLTO CONSIGLIATA. Line: questa applicazione e’ l’equivalente di WhatAps e cha da queste parti l’ha quasi soppiantata. Non e’ inusuale infatti sentirsi dire dalla gnocca di turno che non usa WhatAps ma Line. Qui non vi devo quindi spiegare nulla se gia’ usate WhatAps sapete gia’ come funzionano questo tipo di applicazione di messaggistica instantanea ma Line e’ decisamente piu’ completa di WhatAps e tra le cose interessanti e’ la creazione di un ID univoco che vi permette di scambiare il contatto dando l’id stesso (tipo gnocca123) rendendo piu’ facile la ricerca. Spesso e volentieri le fighe che approcciate su ThaiFriendly vi forniscono un ID Line per poter chattare direttamente sul telefono. Come nel caso della succittata We Chat anche qui preparatevi a dialoghi farciti di faccette, pupazzi ed altre castronerie lampeggianti. La pecca di Line sono forse i comandi messi con una logica poco intuitiva e bisogna farci l’occhio per districarsi tra le opzioni proposte di sicuro pero’ e’ un sistema INDISPENSABILE se siete in vacanza da queste parti. Craiglist: e’ uno dei siti di annunci piu’ “antichi” del web con quasi 20 anni di storia alle sue spalle, e’ andato on line nel 1996 e da allora e’ rimasto lo stile minimalista che richiama proprio il web di quei gli anni. Nonostante tutto Craiglist regge bene il peso degli anni ed e’ presente anche in Thailandia. Per quanto riguarda la figa Craiglist a mio avviso ricopre il classico ruolo del tappabuchi ovvero se non avete voglia di uscire e volete una figa da trombarvi al volo direttamente in stanza e senza arrivare ai prezzi proposti dalle agenzie di escort allora ecco che Craiglist fa al caso vostro. La sezione da consultare, dopo essere entrati nella parte riguardante la Thailandia e’ Personal>Casual Encounters da qui potete vedere tutti gli annunci oppure selezionare tramite le sigle proposte. Attenzione quindi a non sbagliare combinazione di lettere quella che probabilmente interessa a voi e’ w4m ovvero donna che cerca uomo oppure ww4m che identifica 2 donne a cerca di un uomo, potete immaginare da soli il significato di t4m o m4m. Molte delle gnocche pay che si propongono su questa sezione di Craiglist non mettono direttamente il numero di telefono ma una buona parte lo scrive nelle foto oppure nel testo mettendolo proprio scritto zome zero-eight-nine-ecc oppure mette l’identificativo con cui potete trovarle su Line. Di Craiglist esistono anche delle applicazioni, presumo sviluppate da altre persone e non dal sito stesso, che vi permettono la consultazione degli annunci anche da smartphone. Cragilist va usato per quello che e’ quindi una alternativa economica alle agenzie di escort service ma che puo’ riservare simpatiche soprese, a mio avviso e’ UTILE anche se non indispensabile. Quanto riportato sopra e’ frutto delle mie personali esperienze, sul web esistono anche altre alternative a ThaiFriendly e Badoo ed altre apps di messaggistica instantanea (Kakao, Tango ecc) trovo invece non adatto allo scopo Facebook. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sim Card Thailandesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
In Thailandese il telefono e telefonare si dice Tolosap.La diffusione della telefonia mobile in Thai è notevole
quanto da noi Quindi fondamentale per la giusta gestione della vacanza o altra permanenza (piu’ o meno breve che sia) in Thailandia sono le sim card thailandesi.Per una corretta gestione del tempo, delle occasioni, degli spostamenti e quant’altro si rivela indispensabile al vostro arrivo sul suolo thailandese l’acquisto e l’attivazione di una sim card da inserire nel proprio telefono. L’operazione e’ facilissima e richiede pochi minuti di tempo.Si comprano queste sim in uno dei tanti negozi 7eleven o simili come Family Mart, 108 shop o in qualche banchetto che vende telefonia che potete trovare nei centri commerciali. I prefissi delle sim thailandesi cominciano con 08 e 09 Costano tra i 50 ed i 100 baht con qualche baht di credito dentro, per acquistarla non dovete esibire documenti e per attivarla dovete comporre un piccolo codice che trovate indicato nella confezione stessa della sim. Per l attivazione e la ricarica potete tranquillamente rivolgervi al commesso.Conviene subito caricarla con qualche centinaio di bath per poter telefonare da subitoLe telefonate tra cellulari in Thailandia o verso rete fissa sono molto convenienti tanto che i tagli di ricarica partono da 50 baht . Potete scegliere tra piu’ compagnie telefoniche come 1-2-call (one-two-call), Dtac, True, Happy Mobile… Potete trovare sia sim normali che le nuove micro sim adatte a telefoni come iphone. I vantaggi di attivare una sim thai sono molteplici im primis potete telefonare (....) molto meglio che non con una sim italiana e soprattutto se dovete ricevere una telefonata dall’Italia non pagate il roaming se la ricevete sulla sim italiana il tutto con un evidente risparmio economico non da poco. Inoltre nel caso dovete voi vi conviene farlo dalla sim thai le cui tariffe per le chimate internazionali sono comunque ottime.Una Thai non vi chiamerà mai per evidenti motivi economici su una sim italiana Un ulteriore trucco per risparmiare se chiamate dalla vostra sim thai verso l’Italia e’ quello di anteporre il codice 008 o 009 prima del numero, questo codice vi dirotta su un operatore diverso a tariffe ancora piu’ basse per le chiamate internazionali. Esempio di chiamata verso l’Italia rete fissa da sim thai: 008 39 06 123456 o verso cellulare italiano 008 39 333 123456. Per farvi chiamare dall’Italia invece il numero che dovete far comporre sara’ composto da prefisso internazionale thailandese (0066 o +66) ed il vostro numero di cellulare senza lo zero davanti quindi per esempio: 0066 81 123456. Potete ovviamente mandare e ricevere sms da e per l’Italia.Se potete portatevi dietro 2 cellulari Nel più costoso manterrete la scheda italiana e possibilmente lo lasciate in stanza ben custodito,in quello da battaglia inserite la scheda thai.Un brutto telefono in tasca vi costerà poco se lo perdete e soprattutto non ve lo ruberà nessuno. Diversamente i cellulari,specie di basso profilo costano veramente poco in Thailandia ATTENZIONE Nelle notti di Pattaya perdere il cellulare è quanto di più facile possa accadere I cellulari costosi li hanno anche qui e non aumentano di nulla il vostro profilo,se non per i ladri,quindi lasciateli a casa.La Sim ha dura sempre se ricaricata e circa tre mesi senza essere ricaricata Se venite spesso in thai vi conviene andare nei centri appositi e registrare il numero come vostro. Dovete munirvi di passaporto ed il recapito telefonico sarà vostro per circa un anno anche se non ricaricate. Stessa cosa se smarrite la card.Previa visione del passaporto potete farvi ridare lo stesso numero,anche se non lo avevate ancora registrato CONSIGLI -Come vi ho detto il telefono si ricarica in qualsiasi 7/11 o Family Mart.Strano a dirsi ma fareste bene a dare il telefono al commesso che ci penserà lui all operazione,dandogli i soldi in mano(200/300 bth per volta sono più che sufficienti) ed indicandogli solo il nome dell operatore Colui che vi appare sprovveduto a qualsiasi vostra richiesta,vi stupirà nell abilità con cui effettuerà l operazione,quasi felice La ricarica verrà confermata da un sms quasi immediato che vi confermerà accredito e credito residuo -Le telefonate in thai costano veramente poco,ma vi accorgerete ben presto che le vostre amiche parlano talmente tanto (n.b.è perfettamente inutile tentare di capire di cosa o perchè) che il loro credito si esaurisce in un amen. Per avere una risposta sicura quindi è sempre bene chiamare voi e non messaggiare,sia perchè spesso il loro inglese scritto è peggio dell inglese parlato e sia perchè potrebbero non avere credito Va da sè che la vostra amica thai apprezzerà molto un vostro contributo per la ricarica -Spesso e volentieri riceverete sms in thai dagli operatori che pubblicizzano in thailandese servizi vari.Cancellateli senza rimpianti |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VOCABOLARIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Essenziale e scherzoso |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FRASI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi manchi: Pom kit Teung koon Mi piace il tuo sorriso: Pom chorp roi yim kong koon Sei una ragazza così carina e divertente: Kun pen puuying suai lae sanuk duai Vuoi diventare la mia fidanzata? Ben faen pom dai mai Hai una bella personalità: Kun nisai dii maak Sei veramente molto bella: koon na-ruk mak Mi piace la gente onesta: Ciop kon tii sue trong Posso vederti domani? Proong nee jer gun dai mai Sei libera questa notte? keun nee koon wang mai La tua pelle è così bella: Piu Kawng Kun suai maak Mi diverto molto quando sono con te: Sanuk maak uelaa yuu gap kun Ho pensato a te tutta la notte Pom kit teung koon tung keun Perchè sei così bella? Tammai Kun suai giang loei Credo di essermi innamorato di te: Pom kit wa pom long ruk koon Sei felice: Kun mii kuaam suk mai Voglio incontrarti: Pom dtong gan pop koon Puoi stare con me stanotte?: Kuen nii yuu gap pom dai mai Voglio una ragazza simpatica con cui condividere la mia vita: Pom tawng gaan ciai ciiuit ruam gap puuying tii dii Sei il mio angelo: koon keu nung fa kong pom Voglio vedere il tuo volto ogni giorno: Pom yark hen na koon took wun Desidero sposarti: Pom dtong gan dtang ngan gub koon Il mio amore per te è vero: Kuaam rak kawng pom pen kuaam rak tii ging giai Posso baciarti: Joop dai mai Sei il mio primo vero amore: Kun pen rak Kang raek Kawng pom ging ging Non lasciarmi: Ya ting pom Ti amo è sono pazzo di te: Pom rak lae klang Klai Kun maak Sei la migliore di tutte secondo me: Kun pen puuying tii dii tii sut samrap pom Non posso vivere senza di te: Pom yoo mai dai ta mai mee koon Sogni d’oro: Fun dee na Voglio che tu sia felice: Pom dtong gan hai koon mee kwarm sook Ti sognerò ogni notte: Già fan tueng kun tuk Kuen Tu mi rendi felice: koon tam hai pom mee kwarm sook Il nostro amore sarà per sempre: Kuaam rak kawng rao già pen yang nii talawt pai Cara mia: Tii rak kawng pom Desidero stare con te: Pom yak yoo gup koon Per favore abbi fiducia in me: Brot chuea jai pom Ti sono mancato? koon kit teung pom mai Non prendermi in giro: Yaa nawk giai pom na Hai degli occhi meravigliosi: Duang dtar kong koon suay mak Sei la mia ragazza. koon ben fan pom Il tuo amore è molto importante per me: kwarm ruk kong koon sam kun dtor pom mak Il mio cuore è tuo. Hua jai kong pom ben kong koon Ricordo ancora il primo momento in cui ci siamo incontrati: Pom yung jum krang-raek tee row pob gun dai Mi sei mancata tutto questo tempo: Pom kit-teung koon dta-lod way-la |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BUONE MANIERE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| piccole azioni o gesti, per non urtare la sensibilita’ di un thailandese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La Thailandia ha regole comportamentali molto differenti
dalle nostre spesso l’esatto contrario di come verrebbe in
mente ad un italiano comportarsi.Un pilastro dell’impianto
culturale di un cittadino thai e’ il rispetto verso il Re e
la Famiglia Reale, verso la famiglia e l’amore e l’orgoglio
per la nazione Thailandese. Senza entrare nel merito se
questo sia un qualcosa di giusto o sbagliato pero’ da qui ne
scaturiscono alcune regole sociali che e’ opportuno
osservare anche se siete solamente nel paese per un breve
periodo. Qui esiste un reato, dal sapore sicuramente
medioevale, detto lesa maesta’ quindi ogni gesto offensivo
nei confronti del Re puo’ portarvi conseguenze spiacevoli.
Tra questi gesti posso ricordarvi l’appendere al contrario
una foto del Re, (ogni casa ed ufficio ha un’immagine di Sua
Maesta’ Re Rama IX) oppure per esempio accartocciarla,
strapparla o metterla sotto i piedi. Quest’ultima
raccomandazione vale anche per le banconote dove e’
raffigurata l’immagine del Re. L’inno nazionale thailandese
viene trasmesso da radio, televisione e trasmesso nei luoghi
pubblici 2 volte al giorno alle 8 ed alle 18, se noterete
che le persone si fermano, fatelo anche voi.Al cinema prima
delle visione del film viene proiettato un breve filmato con
delle immagini del Re e’ buona norma alzarzi in piedi in
quel frangente. Incappare nel reato di lesa maesta’ in
Thailandia e’ un qualcosa considerato molto graveMedesima
attenzione riservatela alla religione,alle immagini sacre,ai
monaci.Molto strano da capire ma importante è evitare le effusioni
in pubblico. la stessa ragazza che magari avete conosciuto dieci minuti prima in un go-go e che vi appariva tuttaltro che timida (....) per strada o altrove può comportarsi come un educanda e non gradire eccessi affettivi anche banali.è molto ipocrita la cosa,ma non date troppo peso e prendetene atto.Quando entrate in una casa ricordatevi di salutare partendo dalla persona piu’ anziana e di sesso femminile e poi a scalare con le altre. Cercate di non mettere le mani o passare un oggetto al di sopra di una persona piu’ anziana di voi e’ considerata una forma di scortesia e di mancanza di rispetto ed in genere toccare o picchiaettare, magari qualcuno lo vorrebbe fare a mo di gesto simpatico ma non risulta esserlo, la testa delle persone. Non indicate le persone usando i piedi, per la cultura thailandese l’importanza e la purezza del corpo e’ dall’alto verso il basso quindi i piedi risultano essere la parte piu’ impura della persona.Toglietevi le scarpe quando entrate in una casa, questo succede anche spesso nei negozi o negli uffici privati, e lasciatele di fuori. Se per caso avete uno screzio con una persone reagite esattamente al contrario di come fareste ovvero non alzate la voce ma abbassatela, parlate piu’ lentamente e gesticolate di meno e vedrete che il vostro comportamento sara’ molto piu’ efficace di una sanguigna reazione all’italiana! So che fare quest’ultima cosa non e’ facile ma provateci se proprio vi trovate nella situazione anche se sarebbe meglio evitare! I thailandesi, e gli orientali in genere, usano l’espressione “perdere la faccia” quindi evitate di sbugiardarli in pubblico, questa e’ una abitudine talmente radicata che spesso i thailandesi evitano di dirvi “no” ad una vostra richiesta anche se sanno a priori che non potranno esaudirla, purtroppo per capire quando stanno dicendo di “si” per non dirvi “no” e’ un qualcosa che richiede pazienza ed allenamentoPer i Thailandesi essere derisi,sbeffeggiati o peggio ancora cazziati da un farang davanti ad altri thailandesi,a prescindere dall avere ragione o torto,è il massimo dell affronto e può generare reazioni anche violente. Sono tutte cose che ci appaiono assurde,anche dopo anni,ma occorre prenderne atto e comportarsi di conseguenza Il saluto thailandese WAI tramandato da molte generazioni si fa congiungendo le mani vicino al viso e abbassando leggermente il capo accennando un sorriso. Nel saluto thailandese non c'è contatto fisico con l'altra persona anche se negli ultimi tempi la stretta di mano "occidentale" sta prendendo piede |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IL SORRISO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il sorriso, principalmente simbolo di
gioia e simpatia in occidente porta vari sensi in
Thailandia. Oltre a quello di rallegrato, si può usare per i
ringraziamenti, fare ammenda o porre fine a discussioni
accesa. Il dizionario dell'istituto reale tailandese elenca
così 18 sorrisi ufficiali, dal yim haeng " sorriso secco "
al yim chaeng " grande sorriso ", passando per il yim yae
per designare " il sorriso vergognoso ". 1. Yim imbardata / ghigno Questo sorriso può essere usato in due modi: volendo prendere in giro qualcuno o volendo esprimere le parole "ve l'ho detto". 2. Yim cheun chom / smile ammirare Quel sorriso controllato ma bello esprime le parole, " vi ammiro ", o, sono fiero di voi ". 3. Yim mai awk / smile not out E ' il sorriso usato per nascondere emozioni o sofferenze. "faccio del mio meglio per sorridere ma sono in difficoltà". 4. Yim mee lessanai / sorridi c'è un les implicita E ' un sorriso deviato che nasconde cattive intenzioni. Attenzione. 5. Yim chuead chuean / sorriso tagliato a fette Più severo del precedente, che minaccia di rappresaglia. 6. Yim dor dhan / smile against E ' un sorriso di disapprovazione... "puoi farlo ma non sono d'accordo". 7. Yim Sao / smile sad È il sorriso che esprime classicamente la tristezza. 8. Yim haeng / Dry smile Sorriso secco: "so che ti devo i soldi ma non ce l'ho". 9. Yim Suu Suu! - Smile Xu Xu E ' un sorriso di incoraggiamento... "puoi farlo". 10. Yim yoh-Yae / Smile Yao, Questo sorriso significa che è inutile arrabbiarsi per un incidente che è impossibile riparare. 11. Yim Thang Nam Daa / sorridi tutte le lacrime A scelta: " sono così felice che piango dentro " o " sono così triste, ma sorrido sempre ". 12. Fuon yim / costretto smile È un sorriso rigido e artificiale: "rido dello scherzo, ma non la trovo divertente... passiamo ad altro". 13. Yim Taak Thai / smile saluti Sorriso di cortesia che si rivolge ad una persona che non conosciamo. Un modo per salutare
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mangiare accompagnati da una thailandese |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le thai come si è detto mangiano spesso e volentieri,sempre a piccole dosi le cose che piacciono a loro.vuoi per diffidenza vuoi per ignoranza,raramente apprezzano la ns cucina(anche perchè di solito le hanno sempre portate a mangiare nelle bettole e mai nei posti di livello,i soliti farang kiniau,spesso italici.... ) i posti belli comunque piacciono molto a loro,a prescindere se si mangia bene,giusto per la location.se proprio dovete,armatevi di santa pazienza,e preparatevi a vedere piatti appena assaggiati e rifiutati,senza incazzarvi che tanto è inutile Non stupitevi se varieranno dalla carne alla verdura al dolce al pesce senza costrutto e criterio di continuità.tendenzialmente ordinano le cose più care,spesso senza sapere cosa siano guardando solo il prezzo.Basta non farle ordinare ....... scegliete locali che prevedano anche cucina thai scordatevi le cenette romantiche,stare a lungo a tavola per loro è una sofferenza,perchè non ne riescono a capire il motivo,e non sarete certo voi a cambiare la storia.Si può parzialmente ovviare andando a cena più persone,in modo che abbiano almeno un altra thai con cui chiaccherare.in qs caso trovatevi anche voi qualcuno con cui parlare,sennò sarete completamente tagliati fuori...... in linea di massima provvedete al loro sostentamento come pare a loro,e andatevene a mangiare con gli amici per i fatti vostri,ne guadagnerete entrambi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ambasciata Italiana a Bangkok | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Console di Phuket
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(competente per le province di Krabi, Nakhon Si Thammarat, Narathiwat, Pattani,Pang-Nga, Patthalung, Satun, Songkhla, Surat Thani, Trang, Yala)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Console onorario Sig. Francesco Cavaliere
113/40 Wichitsongkram Road,Anuphas Golf Ville Soi Manorom 5
Kathu – Phuket 83120 – Thailandia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cell.: +66 (0) 86 689 68 19
Fax:: +66 (0) 76 319 210
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Console di Chiang Mai:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(competente per le province di Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Son, Phayao, Nan,Lampang, Laphun, Phrae, Uttaradit, Sukhotai, Tak, Phitsanulok, Kamphaeng Phet, Phichit e Phetchabun)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Console Onorario Dr. Vichit Leelamanit
19 Soi 9 Sirimungkalajarn Road,Suthep, Muang District
Chiangmai 50200 – Thailandia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tel: +66 (0) 53-212925
Fax: +66 (0) 53-224832
Cell: +66 (0) 81-8825252
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ambasciata Thailandese a Roma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Via Nomentana 132 00162 Roma thaiembassy.it |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Da Lunedi al Venerdi 09:00 – 12:30 15:30 – 17:00 Tel: +39 (06) 862 205 25/27 Fax: +39 (06) 862 205 29 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Consolati Thai in Italia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Telefonate sempre per avere conferma degli orari di apertura al pubblico!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ambasciate in Thailandia |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| American Embassy Address : 120/122, Wireless Road, Lumpini Patumwan , Bangkok 10330 Thailand Tel : (+66) 2 2054000 Fax : (+66) 2 2544306 Contact Person: Mr. Ralph L. Boyce , Jr., Ambassador Argentine Embassy Address : 1, 16th Fl., Suite 1601, Ban Chang Glas Haus, Sukhumvit 25 Road, Khlong Tan Nuea Wattana , Bangkok 10110 Thailand Tel : (+66) 2 2590401 , (+66) 2 2799198 Fax : (+66) 2 2799198 Contact Person : Garcํa, Carlos Faustino , Ambassador Armenia Embassy Address : 28/F., Lake Rajada Office Complex 193/117 Ratchadaphisek Rd., Bangkok 10320 Tel : 661-8477-8 Fax : 661-8479 Office Hours : 09.00-16.00 (Mon.-Fri.) Austrian Embassy Address :14, Sathon Tai Road, Soi Nanta Thung Maha Mek Sathon , Bangkok 10120 Thailand Tel : (+66) 2 3036057-9 Fax : (+66) 2 2873925 Office Hours : 08.00-16.30 (Mon.-Fri.) Austria Embassy Address : 14 Soi Nandha, Soi Attakarnprasit, South Sathorn Rd, Bangkok 10120 Tel : (02)287-3970-2 ,287-3925 Fax : (02) 287-3925 Office Hours : 07.30-15.30 (Mon.-Fri.) Bangladeshi Embassy Address : 727, Sukhumvit Road, Soi 55Thonglor Khlong Tan Nuea Wattana , Bangkok 10110 Thailand Tel : (+66) 2 3929437-8 Fax : (+66) 2391-8070 Contact Person : Mr. Shahed Akhtar , Ambassador Belgian Embassy Address : 175 - 17th floor, Sathorn City Tower, Sathon Tai Road, Thung Maha Mek Sathon , Bangkok 10120 Thailand Tel : (+66) 2 6795454 Fax : (+66) 2 67954679 Contact Person : Mr. Jan Matthysen , Ambassador Bhutanese Embassy Address : 375/1, Pracha-Uthit Road, Soi Ratchadanivej Samsen Nok Huai Khwang , Bangkok 10320 Thailand Tel : (+66) 2 2744740-2 Fax : (+66) 2 2744743 Contact Person : Dasho Tashi Dorji Boliva Address : 1901 Ramkamhang Rd, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : (02) 314-0040 ,314-1911 Fax : (02) 318-9737 Brazilian Embassy Address : 1168/101 - 34 Fl.,, Lumpini Tower , Rama IV Road, Thung Maha Mek Sathon , Bangkok 10120 Thailand Tel : (+66) 2 679856-8 , (+66) 2 2856080 Fax : (+66) 2 6798569 Contact Person : Mr. Marco Antonio Diniz Brandao , Ambassador British EmbassyAddress :14, Wireless Road, Lumpini Patumwan , Bangkok 10330 Thailand 0 Tel : (+66) 2 3058333 Fax : (+66) 2 3057121 Contact Person : Mr David William Fall , Ambassador Consular Dection Tel : (02) 267-9689 Fax : (02)255-6051 Visa Section Tel : (02) 267-9699 Fax : (02) 254-9579 Bruneian Embassy Address : 132, Sukhumvit Road, Soi Sukhumvit 23 Khlong Toei Nuea Wattana , Bangkok 10110 Thailand Tel : (+66) 2 2041476-9 Fax : (+66) 2 2041486 Contact Person : Vacant , Ambassador Brunei Darussalam Address : 154 Ekamai Soi 14, Sukhumvit Soi 63, Luksorndang, Prakanong, Bangkok 10110 Tel : (02) 381-5914-6 Fax : (02) 381-5921 Bulgarian Embassy Address : 83/24, Wireless Road, Lumpini Patumwan , Bangkok 10110 Thailand Tel : (+66) 2 6273872 Fax : (+66) 2 6273874 Contact Person : Mrs. Mima Dimitrova Stoilova-Nikolova Canadian Embassy Address : 990 - 15th Floor, Abdulrahim Place, Rama IV Road, Khlong Tan Khlong Toei , Bangkok 10500 Thailand Tel : (+66) 2 6360540 Fax : (+66) 2 6360566 Contact Person : Mr. Denis Comeau , Ambassador Cambodian Embassy Address : 185, Rajdamri Road, Lumpini Patumwan , Bangkok 10330 Thailand Tel : (+66) 2 2546630 , (+66) 2 2539851 Fax : (+66) 2 2539859 Contact Person : Mr. Ung Sean , Ambassador Chilean Embassy Address :591 - 10th Floor, UBC II Building, Sukhumvit Road, Soi Sukhumvit 33 Khlong Tan Nuea Wattana , Bangkok 10110 Thailand Tel : (+66) 2 2603870 , (+66) 2 2603871 Fax :(+66) 2 2604328 Chinese Embassy Address : 57, Rachadapiske Road, Din Daeng Din Daeng , Bangkok 10310 Thailand Tel : (+66) 2 2457044-3 Fax : (+66) 2 2468247 Contact Person : Mr Zhang Jiuhuan , Ambassador Colombia Embassy Address : 9th Flr, Park Place, 231 Sarasin Rd , Lumpini, Patumwan, Bangkok 10330 Tel : (02) 254-5105-6 ,254-6914-5 Fax : (02) 254-5109,254-6920 Office Hours : 08.30-16.30 (Mon.-Fri.) Cuban Embassy Address : 5, Mela Mansion Apt. 3c, Sukhumvit Road, Soi Sukhumvit 27 Khlong Toei Nuea Wattana , Bangkok 10110 Thailand Tel : (+66) 2 6652803 , (+66) 2 6616563 Fax : (+66) 2 6616560 Contact Person : Mrs. Maria Luisa Fernandez , Ambassador Cyprus Embassy Address : 17th Flr, Richmond Bldg, 75/59 Sukhumvit Soi 26, Klongtoey, Bangkok 10110 Tel : (02) 261-8408-10 Czech Embassy Address : 71/6, Phloen Chit Road, Soi Ruam Rudee 2 Lumpini Patumwan , Bangkok 10330 Thailand Tel : (+66) 2 2555060 , (+66) 2 2553027 Fax : (+66) 2 2537637 Contact Person : Dr. Jiri Sitler , Ambassador Denmark Embassy Address : 1168/92-109, Lumpini Building - 36 Fl., Phra Ram 4, Thung Maha Mek Sathon , Bangkok 10120 Thailand Tel : (+66) 2 3431100 Fax : (+66) 2 2131752 Contact Person : Mr. Ulrik Helweg-Larsen , Ambassador Dominican Republic Embassy Address : 92/6 Changwattana Rd, Laksi, Bangkhen. Bangkok 10210 Tel : (02) 521-0675 ,521-1282,521-5000 Fax : 262-0235 Office Hours : 09.00-15.00 (Mon.-Fri.) Egyptian Embassy Address : Las.Colinas Building - 42 Fl., Sukhumvit 21 Road, Khlong Toei Nuea Wattana , Bangkok 10110 Thailand Tel : (+66) 2 6617184 , (+66) 2 2620236 Fax : (+66) 2 2620235 Contact Person : amer Abd Elaziz Abd Allah Khalil , Ambassador Ethiopia Embassy Address : 962/14 Prannok Rd, Bangkok 10700 Tel : (02) 411-0218 ,412-1068 European Union Embassy Address : 19th Flr, Kian Gwan House 2, 140/1 Wireless Rd, Bangkok Tel : (02) 255-9101 ,255-9160-11 Fax : (02) 255-9113-4 Office Hours : 08.30-17.30 (Mon.-Thurs.) 07.30-13.15 (Fri.) Finnish Embassy Address : 500, Amarin Tower - 16th Fl., Phloen Chit Road, Lumpini Patumwan , Bangkok 10501 Thailand Tel :(+66) 2 2569306-9 Fax : (+66) 2 2569310 Contact Person : Mr. Lars Backstrom , Ambassador French Embassy Address : 35, Charean Kung 36, Bang Rak Bang Rak , Bangkok 10500 Thailand Tel : (+66) 2 6575151 , (+66) 2 2668250 Fax : (+66) 2 2367973 Contact Person : Mr. Laurent Aublin , Ambassador Gabon Embassy Address : Rm 1008, Dusit Tower, Rama 4 Rd, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : (02) 267-7860 Fax : (02) 267-7861 Gambia Address : 610/5-6 Songwad Rd, Samphantawong, Bangkok 10100 Tel : (02) 224-0091 Fax : (02) 224-6212,224-6894 German Embassy Address : 9, Sathon Tai Road, Yannawa Sathon , Bangkok 10120 Thailand Tel : (+66) 2 2879000 Fax : (+66) 2 2871776 Contact Person : Dr. Christoph Brommer , Ambassador Gereece Embassy Address : 21/159, Thai Wah Tower Il - 30th Fl., Sathon Tai Road, Thung Maha Mek Sathon , Bangkok 10120 Thailand Tel : (+66) 2 6791462 Fax : (+66) 2 6791463 Contact Person : Mr. Miltiadis Hiskakis , Ambassador Holy see Apostolic Nunciature Address : 217/1 South Sathorn Rd., Bangkok 10120 Tel : 212-5853-4 Fax : 212-0932 Office Hours : 08.30-17.00 (Mon.-Fri.) Honduras Address : 4A Phirom Mansion, 11 Sukhumvit Soi 41, Bangkok 10110 Hungarian Embassy Address :OakTower - 20th Fl., Sukhumvit Road, Bang Chak Prakanong , Bangkok 10110 Thailand Tel : (+66) 2 6611150 - 1 Fax : (+66) 2 6611153 Contact Person : Mr. Bela Bathori Iceland Embassy Address : 59 Soi Navin, Chuaploeng Rd, Bangkok 10120 Tel : (02) 249-1300 Fax : (02) 249-1253 Indian Embassy Addres : 46, Sukhumvit Road, Soi Prasarnmit Khlong Toei Nuea Wattana , Bangkok 10110 Thailand Tel : (+66) 2 2580300-5 Fax : (+66) 2 2584627 Contact Person : Mr. Thettalil Parameswaran P. Seetharam Indonesian Embassy Address : 600-602, New Petchburi Road, Samsen Nai Phraya Thai , Bangkok 10400 Thailand Tel : (+66) 2 2523135-40 , (+66) 2 2551267 Fax : (+66) 2 2523177-78 Contact Person : Mr. Mohsen Pakaein , Ambassador Iranian Embassy Address : 602, Sukhumvit Road, Khlong Tan Nuea Wattana , Bangkok 10110 Thailand Tel : (+66) 2 2590611-3 , (+66) 2 2589322 Fax : (+66) 2 2599111 Contact Person : Mr. Mohsen Pakaein , Ambassador Iraqi Embassy Address : 47, Pradipat Road, Samsen Nai Phraya Thai , Bangkok 10400 Thailand Tel : (+66) 2 278-5335-7 Fax : (+66) 2 2714218 Contact Person : Vacant , Ambassador Ireland Embassy Address : 12th Floor, TISCO Tower, 48/20 north Sathorn Road, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : +662 638 0303 Fax : +662 638 0304 Email : ireland@loxinfo.co.th Israeli Embassy Address : 75, Ocean Tower II - 25th Fl., Sukhumvit Road, Khlong Toei Nuea Wattana , Bangkok 10110 Thailand Tel : (+66) 2 2049200 Fax : (+66) 2 2049255 Contact Person : Yael Rubinstein , Ambassador Japanese Embassy |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AMBASCIATE THAILANDESI NEL MONDO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| thaiembassy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aire | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anagrafe della popolazione italiana residente all'estero | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Soggetti interessati: I cittadini italiani maggiorenni che si recano all'estero per un periodo superiore a dodici mesi sono tenuti a avviare la procedura per il "cambio di residenza". Documentazione necessaria: Passaporto o Carta d'identita’ valida per l'espatrio; Codice fiscale; Termini e modalità: I cittadini italiani che si trasferiscono all'estero1 devono presentarsi di persona entro 90 giorni dall'arrivo al Consolato Italiano all'Estero, per firmare una dichiarazione di trasferimento. Vengono cosi' iscritti all'A.I.R.E. (Anagrafe Italiani Residenti all'Estero).L'iscrizione all'A.I.R.E. consente di ottenere i certificati ed altri documenti e di non perdere i diritti elettorali. In alternativa alla suddetta procedura è possibile curare gli adempimenti prescritti, almeno 20 giorni prima della partenza, direttamente nel Comune di appartenenza. In tal caso è necessario presentarsi di persona all'ufficio A.I.R.E. del comune di residenza per firmare una dichiarazione di trasferimento di fronte al funzionario dell'ufficio. Cio’ consente di avviare la propria iscrizione all'A.I.R.E. |
| NOTE |
|
L'iscrizione è comunque subordinata alla conferma
dell'avvenuto trasferimento da parte del consolato dello
Stato estero nel quale si va ad abitare. L'iscrizione è altresì subordinata all'accertamento dei vigili urbani del Comune. Se si intende lasciare definitivamente l'abitazione. ITALIANA, per evitare pagamenti non dovuti, occorre cancellare la propria iscrizione a ruolo della tassa della nettezza urbana presso la Circoscrizione di appartenenza. Tempi di rilascio I tempi dipendono dalla conferma da parte del consolato dell'avvenuto trasferimento. Normativa di riferimento Legge n. 1228 del 24 dicembre 1954 Legge n. 470 del 27 ottobre 1988 D.P.R. n. 223 del 30 maggio 1989 D.P.R. n. 323 del 6 settembre 1989 |
| DA COMUNE A COMUNE (PER CITTADINI STRANIERI) |
|
Soggetti interessati I cittadini stranieri maggiorenni che decidono di trasferire la loro dimora abituale. Termini e modalità Chi si trasferisce: Deve presentarsi di persona all'Anagrafe(Ufficio cambi di Residenza) del Comune dove intende trasferirsi per firmare una dichiarazione di trasferimento davanti al funzionario. Se il cambio di residenza riguarda l'intero nucleo familiare, la dichiarazione può essere fatta da qualsiasi componente purché maggiorenne. Se si va ad abitare presso altro nucleo familiare, occorre il consenso dell'intestatario dello stato di famiglia dì quel nucleo (ovvero la persona che compare per prima nello stato di famiglia). Con l'introduzione della Legge Bassanini l'intestatario potrà presentarsi. a firmare l'assenso anche in un momento successivo alla richiesta di cambio di residenza presentata dall'interessato. In tutti i casi:Occorre dimostrare di essere in regola con l'iscrizione della tassa della nettezza urbana della abitazione dove ci si trasferisce. |
|
ATTENZIONE: La nuova residenza va aggiornata sulla
patente e sulla carta di circolazione secondo la
seguente procedura Il titolare di patente e/o di carta di circolazione deve compilare un modulo disponibile presso le Circoscrizioni comunali, dove indicare il numero della patente, la data ed il luogo del rilascio e l'eventuale numero di targa. Se il cambio di residenza riguarda l'intero nucleo familiare, i moduli devono essere intestati singolarmente ad ogni componente che possiede patente e/o carta di circolazione. Potranno pero' essere tutti consegnati alla Circoscrizione da chi fa la dichiarazione di cambio di residenza. I domiciliati nella stessa abitazione sono automaticamente inseriti in uno stesso stato di famiglia. Se non esistono vincoli di parentela, si può richiedere di essere iscritti in un proprio stato di famiglia autonomo |
|
Tempi di rilascio: In due mesi se si è iscritti all'A.I.R.E. del Comune di Roma. Cinque o sei mesi se si è iscritti all'A.I.R.E. di qualsiasi altro Comune. La registrazione del cambio di residenza, è subordinata all'accertamento dei vigili urbani e all'eventuale cancellazione dall'A.I.R.E. del Comune di provenienza. Documentazione necessaria: Codice Fiscale Passaporto Estratto dell'atto dì nascita tradotto in lingua italiana Permesso di soggiorno in corso di validita’ |
| DIRITTI/DOVERI |
| Assistenza sanitaria |
| L'iscrizione all'AIRE fa automaticamente perdere il diritto all'assistenza sanitaria in Italia. Saranno garantite -a titolo gratuito- ai cittadini italiani residenti all'estero solo le cosiddette prestazioni ospedaliere urgenti.Si perde quindi il diritto al medico di base, all'assistenza ospedaliera tramite mutua e all'acquisto dei medicinali dietro pagamento del ticket.Nel caso il cittadino italiano risieda all'estero in un Paese extra-UE, si perde anche il diritto alla Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) che garantisce assistenza sanitaria negli Stati membri dell'UE. |
| Diritto di voto |
| I cittadini italiani residenti all'estero possono decidere se votare -per il solo rinnovo del Parlamento italiano e per i referendum nazionali- per corrispondenza per i candidati della circoscrizione Estero oppure se votare, rientrando in Italia, per i candidati che si presentano nelle circoscrizioni elettorale nelle cui liste è iscritto. In questo secondo caso, occorre comunicare per iscritto tale volonta' al consolato di residenza entro dieci giorni dalla data di indizione delle votazioni. Per le elezioni amministrative e locali non e' possibile votare per corrispondenza, mentre per il rinnovo del Parlamento Europeo se il cittadino risiede in un Paese dell'UE potra' votare presso il seggio locale nel Paese di residenza; i cittadini italiani residenti in Paesi non appartenenti all’U.E. ricevono, invece, la cartolina-avviso per il rientro in Italia ai fini del voto. |
| FISCO |
| Ai fini fiscali (prevalentemente per quel che riguarda le imposte sul reddito) sono considerati non residenti coloro che non sono iscritti nelle anagrafi comunali dei residenti per la maggior parte del periodo d’imposta, cioè per almeno 183 giorni (184 per gli anni bisestili), e non hanno, nel territorio dello Stato italiano, né il domicilio (sede principale di affari e interessi) né la residenza (dimora abituale). Se manca anche una sola di queste condizioni i contribuenti interessati sono considerati residenti. |
| Il domicilio fiscale |
| I cittadini italiani residenti all'estero, ai fini delle imposte sul reddito prodotto in Italia, hanno il domicilio fiscale nel Comune italiano nel quale hanno prodotto il reddito (o, se l’attività viene svolta in più Comuni, nel Comune in cui hanno prodotto il reddito più elevato), mentre i cittadini italiani che risiedono all’estero in forza di un rapporto di servizio con la pubblica amministrazione hanno il domicilio fiscale nel Comune di ultima residenza in Italia. |
| La partita IVA |
| E' inoltre possibile aprire partita IVA in Italia presso l'Agenzia dell’Entrate del luogo in cui si ha il domicilio fiscale facendone personalmente richiesta oppure nominando un un rappresentante fiscale che provvedera' ad inoltrare la richiesta. In questo caso, la nomina del rappresentante fiscale deve avvenire con atto pubblico, con scrittura privata registrata o con lettera annotata in apposito registro presso l’Ufficio competente in relazione al domicilio fiscale del rappresentante. |
|
Le principali imposte italiane per i non residenti * Le principali imposte che possono riguardare i non residenti sono: - l’imposta personale sui redditi (Irpef); - l’addizionale regionale all’Irpef; - l’addizionale comunale all’Irpef; - le imposte sui trasferimenti di proprietà degli immobili; - l’imposta comunale sugli immobili (Ici). |
|
I non residenti titolari di redditi imponibili in Italia
sono soggetti ai seguenti obblighi fiscali: - presentazione della dichiarazione annuale dei redditi ai fini Irpef -ad eccezione dei casi di esonero- e versamento delle relative imposte (saldo per l’anno precedente e acconti per l’anno in corso); - se possiedono immobili, oltre all’Irpef devono pagare l’Ici e, se l’immobile non è concesso in locazione, la tassa sui rifiuti solidi urbani. La dichiarazione Ici, al contrario di quanto avviene per quella relativa all’Irpef, non si presenta ogni anno, ma solo in caso di variazioni; - in caso di successione, per gli immobili e per i diritti immobiliari rimane l’obbligo di presentazione della relativa dichiarazione. L’imposta sulle successioni è stata invece soppressa con la legge n. 383 del 2001, con effetto dalle successioni aperte al 25 ottobre 2001. |
| * Fonte: Agenzia delle Entrate |
|
Le imposte sugli immobili per i non residenti * I beni immobili (terreni e fabbricati) ubicati in Italia si considerano produttivi di reddito anche se non sono affittati e sono soggetti contemporaneamente a diverse imposte: - Irpef - imposta sul reddito; - addizionale regionale all’Irpef; - addizionale comunale all’Irpef; - Ici - imposta comunale sul possesso; - tassa sui rifiuti |
| Locazioni e affitto di immobili |
|
I trasferimenti di immobili per atto tra vivi sono,
inoltre, soggetti alle seguenti imposte indirette:
registro, ipotecaria, catastale o, in via alternativa,
Iva, nonché imposta di bollo. Per i contratti di locazione dei fabbricati, anche verbali, che abbiano durata superiore a 30 giorni complessivi nell’anno, deve essere richiesta la registrazione, entro 30 giorni dalla data di conclusione del contratto, presso un qualsiasi ufficio locale dell’Agenzia delle Entrate. L’imposta di registro è dovuta annualmente, in misura pari al 2 per cento del corrispettivo annuo pattuito. I contratti di locazione dei fondi rustici scontano l’imposta di registro nella misura dello 0,50 per cento del corrispettivo pattuito per la complessiva durata del rapporto contrattuale. In ogni caso l’ammontare dell’imposta non può essere inferiore a 51,65 euro. Nel caso in cui il contratto di locazione relativo ad un immobile ubicato in Italia venga stipulato all'estero, è previsto l'obbligo della registrazione presso gli uffici finanziari italiani entro 60 giorni. * Fonte: Agenzia delle Entrate |
| IVA |
| I cittadini italiani residenti all'estero possono chiedere il rimborso dell'IVA pagata sulle merci acquistate in Italia. Per poter chiedere il rimborso occorre presentare al commerciante italiano il proprio passaporto aggiornato con l'indirizzo estero di residenza o un certificato di residenza all'estero e chiedere il rilascio di una dichiarazione di esenzione Iva. Questo documento va poi presentato in aeroporto presso le autorita' doganali per chiedere il rimborso. |
| Esenzione doganale |
|
I cittadini italiani che dall'estero si ritrasferiscono
stabilmente in Italia possono importare in franchigia
doganale i propri effetti personali (arredi, veicoli,
apparecchi elettronici ecc.), presentando all'ufficio
dogana in Italia una dichiarazione dell'autorita'
consolare italiana all'estero dove si attesta il
possesso dei requisiti richiesti: - iscrizione all'AIRE da almeno un anno; - passaporto italiano. Per autoveicoli, cicli, motocicli, motoscafi, ecc. occorre provare di averli posseduti all'estero per almeno sei mesi prima del trasferimento in Italia e presentare i seguenti documenti: - titolo di proprieta' tradotto; - carta di circolazione tradotta; - scheda tecnica del veicolo rilasciata dalla casa costruttrice (tradotta). |
| Obbligo scolastico |
| I cittadini italiani minorenni iscritti all'AIRE non hanno il diritto/dovere di iscriversi alle scuole dell'obbligo. Ne consegue che se i genitori vivono stabilmente all'estero ma non si sono iscritti all'AIRE potrebbero sorgere dei problemi con le autorita' italiane, poiche' le scuole segnaleranno la mancata iscrizione chiedendo spiegazioni (l'inosservanza dell'obbligo dell'istruzione elementare dei minori e' reato: 731 c.p.). |
| Il certificato di esistenza in vita |
| italianiallestero |
|
Il certificato di esistenza in vita è
il documento attestante che l'intestatario è vivente
alla data del rilascio del certificato medesimo.Gli
Uffici consolari, a richiesta, quasi sempre lo
consegnano a vista al diretto interessato con validità
di 6 mesi (salvo diverse disposizioni di legge).Oltre
detto termine, il documento è comunque valido se
l'interessato dichiara e sottoscrive, in calce allo
stesso che "le informazioni in esso contenute non hanno
subito alcuna variazione" (per le certificazioni
anagrafiche e di stato civile).Tale certificato viene
richiesto quasi sempre quale prova per la riscossione
della pensione o per delegare un’altra persona alla
riscossione della pensione, per uso assicurativo (vita,
infortuni, responsabilità civile), ecc. Il certificato può essere richiesto da chiunque ne abbia interesse, purché in possesso dei seguenti requisiti: Conoscenza certa degli elementi per l'identificazione dell'intestatario: cognome, nome e data di nascita (in mancanza di quest'ultima, esatto indirizzo); Conoscenza certa dell'uso del certificato stesso, per la determinazione dell'applicazione dell'imposta di bollo.Nel caso in cui la documentazione debba essere prodotta nei confronti della Pubblica Amministrazione e di gestori o esercenti di pubblici servizi (Enel, Telecom, ACI, ecc.), l’interessato ha la facoltà di sostituire il certificato con un’autocertificazione di esistenza in vita. Per tutti i cittadini italiani (iscritti e non all'A.I.R.E.), il certificato di esistenza in vita è rilasciato, ai sensi dell'art. 49 del D.P.R. 5 gennaio 1967, n. 200 in materia di funzioni e poteri consolari, dall'Ufficio consolare, previa opportuna verifica. Si evidenzia che i certificati e le dichiarazioni sostitutive che attestino fatti personali non modificabili (nascita, titoli di studio, morte ecc..) hanno validità perpetua |
